1. Хто ми, і як з нами зв'язатися

Контролер даних: NordIndsigt, 9220 Aalborg Øst, Данія
CVR (данський реєстраційний номер компанії): 46521552
Email: kontakt@nordindsigt.dk

Ми надаємо послугу BoligCheck: попередній інформаційний аналіз житла на данському ринку для покупців.

2. Які дані ми збираємо і навіщо

Ми збираємо лише ті дані, що необхідні для виконання вашого замовлення:

ДаніМетаПравова підстава (GDPR)
Ім'я та emailЗв'язок, доставка звітуВиконання договору (ст. 6(1)(b))
Посилання на житлоІдентифікація об'єкта аналізуВиконання договору (ст. 6(1)(b))
Завантажені документи (PDF)Підготовка звітуВиконання договору (ст. 6(1)(b))
Коментарі до замовленняУточнення завданняВиконання договору (ст. 6(1)(b))
Платіжні дані (через Revolut)Обробка платежуВиконання договору (ст. 6(1)(b))

Ми не збираємо дані про геолокацію, не створюємо профілі користувачів і не проводимо аналіз поведінки. Для веб-статистики ми використовуємо виключно Vercel Web Analytics, без файлів cookie й агреговано, без ідентифікації окремих осіб.

3. Передача третім особам

Ваші дані передаються лише тим обробникам даних, які необхідні для роботи сервісу:

  • Anthropic PBC (США): ШІ-аналіз документів через API Anthropic. Обробка відбувається згідно з політикою конфіденційності Anthropic. Anthropic є обробником даних; ми є контролером даних.
  • Revolut: обробка платежів. Revolut сертифікований за стандартом PCI DSS. Ми не зберігаємо дані карток.
  • Formspree, Inc. (США): отримання форм замовлення та контактних форм, включно з ім'ям, email, посиланням на житло та завантаженими документами. Див. політику конфіденційності Formspree.
  • Vercel Inc. (США): хостинг сайту та безкукова, агрегована веб-статистика (Vercel Web Analytics, без cookie, без ідентифікації окремих осіб). Див. політику конфіденційності Vercel.
  • Resend, Inc. (США): надсилання внутрішніх службових листів (наприклад, підтвердження платежу для нас самих). Див. політику конфіденційності Resend.
  • Google Fonts (Google Ireland Ltd.): надання веб-шрифтів; ваш браузер завантажує файли шрифтів із серверів Google, у зв'язку з чим Google обробляє вашу IP-адресу. Див. політику конфіденційності Google.

Передача даних до США відбувається на підставі стандартних договірних положень ЄС (SCC) та/або рамкової угоди EU-U.S. Data Privacy Framework. Ми не продаємо, не обмінюємо і не передаємо ваші дані іншим особам.

4. Зберігання даних

  • Завантажені документи (PDF): видаляються протягом 30 днів після доставки звіту.
  • Ім'я та email: зберігаються до відписки або запиту на видалення.
  • Платіжні дані: зберігаються Revolut відповідно до бухгалтерського законодавства.
  • Готовий звіт: видаляється через 90 днів після доставки.

Дані зберігаються на серверах у межах ЄС/ЄЕЗ або в США із захистом на основі SCC.

5. Ваші права згідно з GDPR

Як суб'єкт даних у ЄС ви маєте такі права:

ПравоЩо це означає
Доступ (ст. 15)Отримати копію даних, які ми зберігаємо про вас
Виправлення (ст. 16)Вимагати виправлення неточних даних
Видалення (ст. 17)Вимагати видалення («право бути забутим»)
Обмеження (ст. 18)Обмежити обробку в певних випадках
Портативність даних (ст. 20)Отримати ваші дані в машиночитаному форматі
Заперечення (ст. 21)Заперечувати проти обробки для маркетингових цілей

Щоб скористатися будь-яким правом, напишіть на kontakt@nordindsigt.dk. Ми відповідаємо протягом 30 днів.

Ви також маєте право подати скаргу до данського наглядового органу: Datatilsynet (Данське управління захисту персональних даних), Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Данія.

6. Файли cookie

Сайт використовує лише технічно необхідні файли cookie (сесія, безпека). Ми не використовуємо аналітичні, рекламні чи трекінгові cookie. Сторонні cookie не встановлюються без вашої явної згоди.

7. Безпека

Дані передаються через зашифрований протокол HTTPS. Завантажені документи обробляються в ізольованих сесіях і не зберігаються у загальнодоступних сховищах.

8. Зміни до політики

У разі суттєвих змін ми повідомимо вас електронною поштою (якщо вона у нас є) або повідомленням на сайті щонайменше за 14 днів. Продовження користування сервісом після набрання змінами чинності означає прийняття оновленої політики.

1. Сторони та предмет

NordIndsigt, CVR 46521552, 9220 Aalborg Øst, Данія («Виконавець») надає послугу BoligCheck фізичним особам («Користувач»), які замовляють попередній інформаційний аналіз житла на данському ринку.

Замовляючи звіт, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та прийняли ці умови.

2. Чим BoligCheck є, а чим не є

BoligCheck надає попередній, інформаційний аналіз, підготовлений за допомогою ШІ-технології на основі наданих документів та загальнодоступних даних. Мета: допомогти покупцю зрозуміти ризики до того, як буде витрачено гроші на адвоката, банк і ставку.

Офіційна оцінка (публічна оцінка)
Юридична консультація
Іпотечна або фінансова консультація
Будівельно-технічна експертиза
Гарантія безпеки угоди
Заміна авторизованого консультанта

Перш ніж підписувати договір купівлі, завжди консультуйтеся з незалежним, авторизованим адвокатом (advokat / радник покупця) та своїм банком.

3. Замовлення та доставка

Договір вважається укладеним із моменту отримання оплати. Ми зобов'язуємося доставити звіт протягом 48 годин з моменту отримання необхідної інформації.

Якщо для підготовки звіту бракує ключової інформації, ми повідомимо вас протягом 4 годин і узгодимо або продовження строку, або повернення коштів.

Що вам потрібно надати

Мінімум: посилання на житло або адресу. Оптимально: опис продажу (salgsopstilling) + звіт про технічний стан (tilstandsrapport) + енергетичний сертифікат. Ми самостійно отримуємо загальнодоступні матеріали і також працюємо з неповною документацією, але чітко зазначаємо обмеження аналізу у звіті.

4. Оплата та ціни

Оплата здійснюється через Revolut до доставки звіту. Ми приймаємо: платіжні картки (кредитні/дебетові), Apple Pay та Google Pay.

Актуальні ціни: BoligCheck одного житла: 299 крон, порівняння трьох об'єктів: 599 крон, місяць пошуку житла: 2 999 крон. Усі ціни вказані в данських кронах (DKK). Чинні ціни завжди вказані на сайті на момент замовлення.

NordIndsigt не зареєстрована як платник ПДВ, тому ПДВ до цін не додається.

5. Право на відмову

Відповідно до Закону про споживчі договори (Forbrugeraftaleloven), при купівлі цифрових послуг онлайн ви маєте право на відмову протягом 14 днів з моменту укладення договору.

Виняток: якщо ви явно попросили розпочати надання послуги до закінчення 14 днів, і звіт було доставлено, право на відмову втрачає чинність із моменту повного надання цифрової послуги (відповідно до Forbrugeraftaleloven § 18(2)(13)).

Повернення коштів можливе, якщо: (a) звіт не доставлено протягом 72 годин з нашої вини; (b) звіт доставлено в явно неналежній якості (не відповідає опису послуги). Запит на повернення коштів надсилайте на kontakt@nordindsigt.dk.

6. Відповідальність та обмеження

Звіти BoligCheck базуються на документах, наданих користувачем, та на загальнодоступних даних. Ми не несемо відповідальності за:

  • Неточності, помилки або застарілі дані в публічних джерелах
  • Зміни ринкових умов після дати звіту
  • Приховані недоліки житла, що не випливають із наданих документів
  • Рішення про купівлю, прийняті на основі звіту
  • Неправильну чи неповну документацію, надану користувачем

Відповідальність Виконавця обмежена ціною конкретного замовлення. Непрямі збитки (включно з упущеною вигодою) не відшкодовуються.

Користувач самостійно несе відповідальність за перевірку житла адвокатом, банком та/або будівельним експертом до завершення угоди.

7. Використання звітів

Звіти призначені виключно для особистого використання замовником. Забороняється:

  • Перепродавати або передавати звіти третім особам у комерційних цілях
  • Публікувати звіти без нашої письмової згоди
  • Використовувати звіти як офіційний документ для банків, судів чи державних органів

8. Права інтелектуальної власності

Методика, структура та форматування звітів належать Виконавцю. Користувач отримує невиключну ліцензію на використання конкретного звіту в особистих цілях.

9. Застосовне право та спори

Ці умови регулюються данським правом. Спори вирішуються данськими судами.

Споживачі також можуть звернутися до Forbrugerklagenævnet (Ради з розгляду скарг споживачів) або скористатися платформою ЄС для онлайн-вирішення спорів: ec.europa.eu/consumers/odr.

10. Зміни до умов

Ми можемо змінювати умови, повідомляючи про це на сайті та/або електронною поштою щонайменше за 14 днів. Продовження користування сервісом після набрання змінами чинності означає їх прийняття. Якщо зміни вам не підходять, ви можете відмовитися від сервісу до набрання ними чинності.

Чим є BoligCheck

BoligCheck: це сервіс попереднього, інформаційного аналізу житла на данському ринку. Аналіз готується за допомогою ШІ-технології на основі документів, наданих користувачем, та загальнодоступних даних.

Мета: допомогти іноземному покупцю зрозуміти данські документи, виявити ризики та поставити правильні запитання, до того, як будуть витрачені гроші на адвоката, банк і ставку.

Чим звіт не є

Офіційна оцінка (публічна оцінка): може видаватися лише сертифікованими оцінювачами
Юридична консультація: не є консультацією адвоката
Іпотечна або фінансова консультація: не є рекомендацією щодо кредиту чи інвестиції
Будівельно-технічна експертиза (bygningssyn): не замінює фізичну перевірку фахівцем
Гарантія чи страхування: ми не гарантуємо вартість, стан чи безпеку житла
Підстава для офіційних документів: не може використовуватися як документ для банків, судів чи органів влади

Обмеження аналізу

  • Якість залежить від документів: аналіз базується на наданому матеріалі. Приховані недоліки, неоголошені роботи та усні домовленості не включаються до звіту.
  • Ринкові дані: порівнянні угоди та цінові діапазони є орієнтовними та базуються на публічних даних. Реальна ринкова ціна визначається шляхом переговорів.
  • Актуальність: ринкові умови змінюються. Звіт дійсний станом на дату його створення.
  • ШІ-аналіз: попри перевірку людиною перед доставкою, ШІ може помилятися. Усі ключові цифри слід перевіряти у фахівця.
  • Мовні нюанси: данські фахові терміни перекладені для розуміння, а не як офіційний юридичний переклад.

Принцип документаційної дисципліни

Кожен фактичний висновок у звіті супроводжується посиланням на джерело: документ, веб-джерело, розрахунок або чітко позначене припущення. Якщо даних недостатньо, ми пишемо «недостатньо даних»; ми не вгадуємо.

Цінові оцінки завжди подаються як діапазон із зазначеним рівнем впевненості (Низький / Середній / Високий). Ми не наводимо окремих «точних» цін.

Рекомендація перед угодою

Перш ніж підписувати договір купівлі, завжди консультуйтеся з:

  • Незалежним, авторизованим адвокатом: advokat або радником покупця
  • Своїм банком, щоб підтвердити фінансування
  • Будівельним експертом, для житла з технічними ризиками

Версії застереження для використання

Коротка (для сайту та лендингу)

BoligCheck: попередній, інформаційний ШІ-аналіз. Не є офіційною оцінкою, юридичною чи фінансовою консультацією. Перед купівлею: проконсультуйтеся з адвокатом та вашим банком.

Середня (для листа при доставці)

Цей звіт є попереднім, інформаційним аналізом на основі ШІ та публічних даних. Він не є офіційною оцінкою, юридичною, іпотечною чи інвестиційною консультацією, будівельно-технічною експертизою чи гарантією. Перед завершенням угоди: проконсультуйтеся з авторизованим адвокатом (advokat) та вашим банком.

Повна (остання сторінка кожного PDF-звіту)

Цей звіт є попереднім, інформаційним аналізом, підготовленим за допомогою ШІ-технології компанією NordIndsigt, CVR 46521552. Аналіз базується виключно на документах, наданих замовником, та на загальнодоступних даних станом на дату створення звіту.

Звіт не є офіційною оцінкою (публічною оцінкою), юридичною консультацією, іпотечною чи інвестиційною консультацією, будівельно-технічною експертизою чи гарантією стану або вартості житла. Усі цінові діапазони та оцінки ремонту є орієнтовними.

Перш ніж підписувати договір купівлі, завжди консультуйтеся з незалежним, авторизованим адвокатом (advokat / радник покупця) та вашим банком. Виконавець не несе відповідальності за рішення, прийняті на основі цього звіту.

© NordIndsigt, 2026. Лише для особистого використання замовником.