دليل · مستندات

تقرير التمديدات الكهربائية مُترجمًا: كم تكلف النتائج فعليًا؟

تقرير التمديدات الكهربائية (elinstallationsrapport) مستند مستقل — وليس جزءًا من تقرير الحالة — وله لغته الخاصة. إليك ترجمة الفئات إلى ما تعنيه فعليًا لسعرك وخطواتك التالية.

تقرير التمديدات الكهربائية ليس تقرير الحالة

يُعِدّ المستندَين خبيران مختلفان: خبير بناء يُعِدّ تقرير الحالة، وكهربائي مرخّص يُعِدّ تقرير التمديدات الكهربائية. كلاهما جزء من نظام فحص المنازل الدنماركي وشرط لتمكين البائع من تقديم تأمين تغيير الملكية — لكن كل واحد يغطي جزءه، ولا يحل أحدهما محل الآخر.

الفئات في التقرير

مخالفة قانونية، خطر أمني. أخطر نتيجة. قد تعني خطر حريق أو صعقة كهربائية. يجب توضيحها أو إصلاحها بغض النظر عن حجمها.

مخالفة قانونية، ليست خطرًا أمنيًا. التمديدات لا تلبي اللوائح، لكنها لا تشكل خطرًا فوريًا. قد تتطلب إصلاحًا لاحقًا، مثلًا عند التجديد أو البيع.

غير مفحوص. لم يتمكن الكهربائي من تقييم الحالة — عادة لأنها مخفية (في الجدران، تحت الأرضية). نفس منطق الأسود في تقرير الحالة: قيمة غير معروفة، وليست براءة.

من الفئة إلى الفاتورة: كيف تفكر في الأمر

صغير

نتيجة معزولة — فيوز خاطئ، مقبس بدون تأريض صحيح، عدم وجود قاطع تسرب أرضي (HPFI) في مكان واحد. عادة ساعتان من عمل كهربائي.

متوسط

عدة نتائج في نفس المكان أو اللوحة — لوحة قديمة بدون حماية HPFI صحيحة على كل المجموعات، أو عدة مخالفات في نفس التمديدات. عادة يوم عمل أو أكثر.

كبير

إصلاح شامل — كامل التمديدات قديمة أو نُفّذت بشكل مخالف عبر الزمن (عادة في المنازل القديمة ذات الإضافات/التجديدات الكثيرة). قد يتطلب مراجعة كاملة للتمديدات الكهربائية.

مهمنتعمّد عدم ذكر مبالغ ثابتة بالكرونة هنا — الأسعار الحقيقية تعتمد على عمر المنزل ونطاق التمديدات وعرض الكهربائي المحدد. استخدم الفئات لتقييم النطاق، واحصل دائمًا على عرض ملموس من كهربائي مرخّص قبل استخدام رقم في التفاوض.

كيف تستخدم التقرير كمشترٍ

  • اقرأ أوصاف كل نتيجة — وليس فقط عدد الملاحظات.
  • اطلب عرض سعر ملموس من كهربائي على أكبر النتائج قبل تقديم عرضك.
  • قارن مع تقرير الحالة وBBR — قد يكون للمنزل نفسه تقرير حالة جيد وتقرير كهرباء مقلق، أو العكس.
  • اسأل الوسيط مباشرة إن كان هناك تقرير تمديدات كهربائية أحدث، إذا كان التقرير في عرض البيع قديمًا بعدة سنوات.
نترجم التقرير نيابةً عنك — بلغتك

يراجع تقرير BoligCheck تقرير التمديدات الكهربائية وتقرير الحالة والمالية معًا — ويترجم المصطلحات الفنية إلى لغة واضحة.

اطلب BoligCheck — 299 كرونة
التسليم عادةً خلال 24–48 ساعة · DA / EN / UA / AR

اقرأ أيضًا: كيف تقرأ تقرير الحالة · الأسئلة الشائعة بالعربية